雙飛藝術中心的《典藏國際版》封面專題

雙飛藝術中心的《典藏國際版》封面專題

最新一期《典藏國際版》的文章「令人不安的騷亂:雙飛癲狂背後的重力」(畫廊翻譯)評介藝術組合雙飛藝術中心的作品。

 

「他們的作品響應著藝術機構的虛榮心。雖然不像是有偉大的原因,但在一個由臉相、地位與階級訂製論述,「老師」(今時今日可應用於謙卑的行政人員或辦公室經理身上)和「大師」(原本用作稱呼「天才」的詞彙)等敬辭升漲的藝術生態中,這種對社會和藝術系統的諷刺、對聖牛的屠殺、對裙帶關係、家庭價值觀、英雄論述和權利動向的批判,不只是耳目一新但也可笑。這或許是他們掩人耳目的方法以滑稽的語言行為致使沒人認真對待他們推著特洛伊蠢驢穿過博物館的大廳。」(畫廊翻譯)

- 林白麗

「令人不安的騷亂:雙飛癲狂背後的重力」

(Disquiet Riot: The Gravity Behind Double Fly's Insanity)

 

請按此閱讀全文 (英文)